Katie Boulter breezed into the quarter-finals of the Toray Pan Pacific Open with a straight-sets victory over Kyoka Okamura in Tokyo.
