Growth hit by freeze on tax thresholds, says BoE official