Don’t be beguiled by the apparent calm reigning in US bond markets