European gas industry abandons deal to retrain workers for low carbon economy