Chief executives warn that Michel Barnier’s plan will reverse Emmanuel Macron’s business-friendly reforms