Volkswagen’s reckoning: Job cuts, factory closures, and a 10% pay slash loom over Germany’s auto icon