Biden administration letter threatened to withhold military help if humanitarian crisis did not urgently improve