McDonald’s $5 value meals save third quarter U.S. sales but E. coli outbreak hangs over recovery