The vast majority of Gen Z’s frontline workers are burned out and ready to throw in the towel