BYD quarterly sales beat Tesla for first time