Pixel 9 sales help drive Alphabet’s strong Q3, and the Google Maps app joins a special club