LeBron James’ wife Savannah talks about her new business venture—and how she built up her own confidence