More Americans are renouncing their citizenship—who is leaving and why