Deal by Abu Dhabi state fund would be latest in a string of high-profile investments in market data providers
