Company formerly known as Kellogg will add products from Pringles to Cheez-It to family-owned group’s portfolio