Trump’s trade remedies reflect America’s troubled reality