Apple is offering a free camera repair to fix a serious flaw on some iPhone 14 Plus units