Three changes coming to Google Messages to kick the texting experience up a notch