Top pollster is now looking at turnout instead of polls and doesn’t believe in the ‘shy Trump voter’ this time