Donald Trump thinks he should be able to influence Fed rates—here’s what history and the law say