FBI says Russian meddlers are behind fake Election Day bomb threats targeting critical polling places in swing states