Less affluent shoppers will benefit from Budget despite hit to business, says Primark owner