What England’s tuition fee rise means for student and university finances