Apple could be receiving its first-ever DMA fine before the end of this month