Boeing’s machinists may have ended their strike but the embattled aerospace giant still faces a world of problems