Exclusive: Jack Dorsey’s Block ordered employees not to discuss board member Jay-Z amid more layoffs