In the wake of an election that divided the workplace, CEOs must inspire unity