Jazz F Taylor Hendricks (leg) undergoes season-ending surgery