Norfolk Southern rule that railcars should be inspected in less than a minute sparks safety worries after toxic Ohio derailment