Saquon Barkley, Eagles soar into Dallas set on extending Cowboys’ misery