‘She is ours’—Melania Trump’s Slovenian hometown, where wine and slippers are named after her, welcome her return as first lady