US agency could become carriers’ worst nightmare for proposing even stricter unlocking rules