Warren Buffett and Jensen Huang stayed quiet on the election—and their fortunes have rallied more than $12 billion