Ange rues ‘self-inflicted’ errors as Osimhen-inspired Galatasaray beat Spurs