Google Photos may add several new features to its built-in video editor