Pressure mounts on Hibs boss Gray as McMenamin fires St Mirren to win