President Claudia Sheinbaum has limited leverage despite the country being the largest trading partner of the US