The housing market’s affordability crisis gave Trump a big boost at the polls