Fathers more likely than mothers to work from home, UK data shows