Exclusive: The secretive Goldman Sachs pipeline that helps cash-poor founders tap into their vast wealth