Google’s Gemini UI to get a makeover with a cleaner, less intrusive overlay