Here’s what the CEO of NASDAQ is learning from her son in his mid-20s