Lindt admits its chocolate isn’t actually ‘expertly crafted with the finest ingredients’ in lawsuit over lead levels in dark chocolate