ScaleOps aims to take the frustration out of cloud management