YouTube testing a TikTok-like swipe-up gesture to get to the next video