Inside team Hodgkinson: How Britain’s track star is pushing on from Paris gold