Lawyer allegedly hacked with spyware names NSO founders in lawsuit