High street lender introducing ‘people forums’ to discuss issues including job cuts, pay and policies