People are fleeing Elon Musk’s X for Threads and Bluesky. Welcome to the era of social media fragmentation