Bank of America says Trump’s win will unlock small-cap M&A and names possible takeover candidates